La Corrèze, créatrice d’emplois !
In der Corrèze, werden Arbeitsplätze geschaffen !
Parmi tous les sujets qui fâchent aujourd’hui, l’un est très présent en Corrèze : la difficulté des jeunes à trouver un premier emploi. Les élus trouvent donc des solutions.
Unter allen Themen, die heute für Aufregung sorgen, ist eines in der Corrèze sehr gegenwärtig: die Schwierigkeit der Jugendlichen eine erste Arbeitsstelle zu finden. Die gewählten Vertreter finden also Lösungen.
En effet, une fois leurs études finies, les jeunes se retrouvent avec un curriculum vitae presque »vide », sans expérience. Or, les conditions d’emploi étant en ce moment plus restreintes, les employeurs hésitent à embaucher quelqu’un sans expérience.
In der Tat finden sich die Jugendlichen, wenn sie mit dem Studium fertig sind, mit einem fast »leeren » Lebenslauf ohne Erfahrung wieder. Da die Arbeitsbedingungen im Moment sehr beschränkt sind, zögern die Arbeitgeber jemanden ohne Erfahrung einzustellen.
Le Conseil Général de la Corrèze a donc créé dix huit emplois d’avenir. Les jeunes bénéficiant de cette opportunité sont tous peu ou pas qualifiés. Ils sont encadrés par un tuteur et accomplissent des tâches variées dans les services du Département (infographiste, mécanicien…).
Der Corrèze Genéral hat also achtzehn Anstellungen für die Zukunft geschaffen. Die Jugendlichen, die von dieser Möglichkeit profitieren, sind oft wenig oder gar nicht qualifiziert. Sie werden von einem Tutor begleitet und erfüllen verschiedenste Aufgaben im Dienste des Departements (Computergraphiker, Mechaniker).
De plus, la Corrèze met en place des contrats de génération. Par exemple, les emplois d’avenir ont été placés dans des fonctions où des départs à la retraite sont prévus très prochainement. Les aînés apprennent donc aux jeunes leur métier.
Außerdem richtet die Corrèze Generationsverträge ein. Zum Beispiel sind die Anstellungen in Bereichen gemacht worden, wo andere bald in Rente gehen. Die Älteren lernen also den Jugendlichen ihr Handwerk.
Photo de L. Archambault
Camille CASCALES et Léonore ARCHAMBAULT interviewant Mme DESSUS, conseillère générale. Photo de Léonore ARCHAMBAULT.