Roméo et Juliette en Inde !

Les professeures les avaient pourtant prévenus,  mais la surprise fut grande pour les élèves de 1ère ES et  S  jeudi 27 septembre de découvrir Chandâla l’impur, l’adaptation de  Roméo et Juliette en langue tamoul !

Le metteur en scène indien Koumarane Valavane a choisi d’adapter la pièce mythique de Shakespeare afin de dénoncer le système des castes en Inde. Janani est Juliette, elle appartient à la caste supérieure des brahmanes. Jack est Roméo,  un intouchable.  Le système de castes interdit aux jeunes gens de castes différentes de se fréquenter, de s’aimer. Pour mettre en scène cette histoire d’amour impossible, le théâtre Indianostrum de Pondichéry mêle danse, marionnettes, musique.

Crédit photo : Christophe Péan

Koumarane Valavane a pris le temps de rencontrer les élèves rassemblés  sous la tente berbère du Festival des Francophonies de Limoges et d’échanger avec eux sur son métier, ses choix de metteur en scène.

Accueil par Christiane Goua et Koumarane Valavane – Crédit photo AT

 

Koumarane Valavane  a souhaité transmettre un message aux lycéens :

« N’ayez pas peur des autres, allez à leur rencontre ».

Koumarane Valavane. Crédit photo : AT

La rencontre, c’est sans doute l’un des préceptes du Festival des Francophonies,  avec aussi la couleur, le rythme, l’exigence, la générosité, l’engagement…

Un Festival qui fait partager un regard sur le monde contemporain.

Une journée bien riche  pour les élèves : accueil par  Christiane Boua pour une belle présentation du Festival, échange avec le metteur en scène  Koumarane Valavane, visite de l’expo photo Just kids  et rencontre avec la photographe Miss V, découverte des jardins de l’Evêché et spectacle Chandâla l’impur.

Exposition Just Kids (Miss V et Clément Delpérié)

 

crédit photo MG

 

Chandala l’impur – Crédit photo : Christophe Péan