Mon histoire est passée par l’Espagne

De la séparation aux retrouvailles avec son père, la découverte de nouveaux pays, l’apprentissage de nouvelles langues : c’est l’histoire de Nora*, élève de seconde à Edmond-Perrier.

Illustration d’un cours d’espagnol et de catalan © Agence TULLE

Cliquer sur l’image pour accéder à l’article de La Montagne.fr

*le prénom a été changé

 

 

Plusieurs départs, une seule destination

Leïla*, lycéenne à Edmond-Perrier, témoigne du périple familial depuis le Maroc jusqu’à Tulle, en rêve de travail, d’études et d’une vie meilleure.

Le Maroc, point de départ du périple familial
(photo d’illustration) © Shalabi Basem

Cliquer sur l’image pour accéder à l’article paru sur Lamontagne.fr

(*Le prénom a été changé)

Rosy

                                                                     

                                                                            Crédit photo : CDIPerrier

   October2nd, 1894

My dear family,

     I arrived  at Ellis Island on the first of September 1894. During a long travel in the boat, the conditions were very crowded and uncomfortable. It was very hard for me, I slept in straw and the space was very small because we were a lot of people. But even if it was difficult, it was the only way to have a better life.

      I will never forget the first thing I saw when I arrived here, it was the Statue of Liberty, it was amazing! I believe in the American dream because I want to have a better life…a better future in the United States.

     Then, I was examined with other immigrants by two doctors. After the medical examination, we were asked questions by a clerk.

I felt lonely among all these people.

     During the first month in America, I worked in a factory on an assembly-line. Every night, I was very tired but it was the only way to earn money.

     Sometimes, before going to sleep, I am very homesick and I wonder how my life would be if I was still there. I miss you a lot that’s why I will send you many letters every month and once a month I will send you money.

Love,                                                                                          

Rosy

 

 

DECLOUX ANAIS/PHALIER MARLENE 2°8

Fils et pointes sur le planisphère

En miroir à l’exposition de Gilles Perrin Ils sont venus d’ailleurs…figures d’immigrés en Limousin (cf ici) : un planisphère géant a été installé au CDI (Merci à Marine L. de l’avoir dessiné !).

Elèves et adultes de l’établissement sont invités à venir pointer sur ce planisphère le(s) pays d’origine de leur famille, et préciser également la date d’arrivée sur le territoire.

Portugal, Turquie, Italie, Espagne, Laos, Colombie, Viet Nam, , Bénin, Russie… 27 pays déjà représentés !Crédit photo : CDIPerrierEmma tire le fils depuis le Portugal.

A suivre…

 

 

28 portraits, 28 histoires

Ils sont venus d’ailleurs… figures d’immigrés en Limousin.

       Crédit photo : CDIperrier

Il s’agit d’une exposition de 28 portraits photographiques de Gilles Perrin qui retracent autant d’histoires personnelles et de destins singuliers.

Des portraits pour entamer les stéréotypes et les préjugés, des portraits pour dire la diversité des origines, des histoires. Pour dire aussi la double culture, les compétences et les engagements multiples qui  participent ainsi à l’enrichissement du territoire.

Rencontre avec Gilles et Nicole Perrin

Crédit photo : CDIperrier

AU CDI JUSQU’AU 17 FEVRIER